Tomten från den kungliga trädgården

Det är en saga för barn. Men vi är alla barn fortfarande. Vi kommer ihåg våra egna magiska händelser från barndomen och spåren från dem leder oss vidare idag till fullständig lycka eller mindre lycka, beroende på hur vi själva bemöter den!

Sagans författare är ryskfödda Elena Wiikholm som bor i Sverige sedan 22 år. Elena är professionell konstnär, hon skapade även nytänkande grafiska illustrationer till boken. Utgivare är hennes bokförlag Ardedis.

Översättning från ryska och litterär bearbetning har gjorts av författaren och översättaren Tanja Dianova, som tidigare har översatt barnböcker av Leo Tolstoj och Anton Tjechov till svenska.

...Välkomna till den underbara kungliga trädgården där tomten, prinsessan Iris med sin familj, en blå katt och en drake bor. Där flyger en tjock fjäril med det konstiga men helt vetenskapliga namnet Strunt Absoluta. Många intressanta och overkliga händelser inträffar i den kungliga trädgården, men om man tänker efter...är de inte alls overkliga!