The Arabian Nights Children's Collection (lättläst) (med bonusmaterial)

Den här boxen med 10 böcker är perfekt för unga läsare som vill upptäcka sagorna från Tusen och en natt. Böckerna är skrivna på en lättläst engelska. Böckerna är bearbetade och rikt illustrerade för att passa läsare från cirka 7 år.

Böckerna ges ut av lättlästförlaget Easy Peasy och till varje bok finns ett kostnadsfritt bonusmaterial att ladda ner från förlagets hemsida.

Boxen innehåller anpassade och illustrerade versioner av:

Aladdin och den magiska lampan Ali Baba och de fyrtio rövarna Sinbad sjöfararen Fiskaren och anden Den magiska hästen Köpmannen och anden De tre prinsessorna och den magiska mattan Zobeida och de tre kalendrarna samt berättelser om Prins Camar och Prinsessan Badoura och Sjöfararen från havet

Böckerna passar utmärkt att använda i både undervisning och bibliotekssammanhang. I klassrummet kan de fungera som en ingång till arbete med berättande, där eleverna får utforska sagans uppbyggnad med början, problem och lösning. De lämpar sig också väl för temaarbeten där man jämför olika sagotraditioner, till exempel nordiska och arabiska berättelser, och kan bidra till samtal om kultur, värderingar och livsval. Tack vare det tillgängliga språket och de stödjande illustrationerna fungerar böckerna mycket bra för högläsning, gemensam läsning och språkutvecklande arbete, inte minst för elever som är i behov av enklare texter eller som lär sig svenska som andraspråk.

I skolbiblioteket kan böckerna med fördel användas i temautställningar, till exempel under rubriker som “Sagor från hela världen”, och som en del av läsprojekt eller läsutmaningar. De har en låg tröskel och kan locka elever som annars inte ser sig själva som läsare, samtidigt som de uppfyller skolans uppdrag att erbjuda litteratur från olika kulturer. Även på folkbibliotek fungerar böckerna mycket väl, både som en attraktiv box att exponera och som en första introduktion till klassiska berättelser. De passar för högläsning i hemmet såväl som för barn som vill läsa själva men behöver ett mer tillgängligt språk. Genom teman som “Sagor och myter” eller “Klassiker för barn” kan de enkelt lyftas fram och nå en bred målgrupp.