De skriande känsliga orden raderas
Jag säger till mig själv: kompromissa, för att överleva
De gråtande kapitlen kapas bort
Jag tröstar mig: förstå, detta är vägen
Brev från Kina är en självbiografisk diktsamling som skildrar kinesisk kultur och uppsöker minnesbilder spridda över tid och rum. Poeten ser sig själv pendla mellan kärlek och ensamhet, mellan exil och tillhörighet, allteftersom han målar upp den moderna människans levnadsvillkor och svårigheter.
Li Li är född i Shanghai 1961 och sedan 1988 bosatt i Sverige.