Och medvetandet vaknade (Hindi)

“Min far försökte döda min mor en söndag i juni, tidigt på eftermiddagen”, börjar Shame, den utforskande berättelsen om den 12-åriga flickan som senare kommer att bli författaren själv, och den enskilda traumatiska minnet som kommer att eka och påverka hennes liv för alltid. Med rösten av en känslomässigt rik fiktion och en diamantskarp analytisk blick som en vetenskapsman, ger Annie Ernaux en kraftfull reflektion över erfarenhet och våldsamhetens minne och dess förmåga att överleva genom tiden, att bestämma livets riktning.